<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>Christophe Leguevaques Avocat barreau Paris-Toulouse </title>
  <description><![CDATA[Christophe Leguevaques, avocat et docteur en droit, il a créé Mysmartcab devenu MyLeo, plateforme d'actions collectives conjointes ,  juriste conseil d'entreprise, procès litiges, droit des affaires et responsabilité Inde investissement, action de groupe, class action]]></description>
  <link>https://www.leguevaques.com/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2026-07-10T10:32:21+02:00</dc:date>
  <geo:lat>48.8762105</geo:lat>
  <geo:long>2.3512477</geo:long>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="https://www.leguevaques.com/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.leguevaques.com,2026:rss-70249986</guid>
   <title>#Respiratorgate : Victoire pour les associations de malades PHILIPS doit communiquer un document couvert par le secret des affaires</title>
   <pubDate>Fri, 20 Jan 2023 10:30:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Christophe LEGUEVAQUES</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Actualités]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
        <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.leguevaques.com/photo/art/default/70249986-49018864.jpg?v=1674164653" alt="#Respiratorgate : Victoire pour les associations de malades PHILIPS doit communiquer un document couvert par le secret des affaires" title="#Respiratorgate : Victoire pour les associations de malades PHILIPS doit communiquer un document couvert par le secret des affaires" />
     </div>
     <div>
      <div style="text-align: justify;">Dans son ordonnance du 19 janvier 2023 qui fera jurisprudence, le juge des référés, saisi <a class="link" href="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006410268" target="_blank">sur la base de l’article 145 du code de procédure civile</a>, a rendu une décision importante. <br />   <br />  Deux associations de malades demandaient à la justice la communication forcée de nombreux documents afin de déterminer la responsabilité du groupe PHILIPS qui se débat avec le scandale mondial de ses respirateurs (Respiratorgate). <br />   <br />  En effet, en juin 2021, Philips a été obligé de reconnaitre un problème dans la mousse de polyuréthanes (PU) équipant plus de 5 millions de respirateurs commercialisés dans le monde. Cette mousse de PU se désagrège et est propulsée avec l’air sous pression au plus profond des poumons des utilisateurs.</div>    <div>Deux questions principales sont en débat&nbsp;: cette mousse est-elle cancérigène&nbsp;? depuis quand, Philips connaît il ce problème.</div>    <div>&nbsp; <br />  En apparence, la décision rendue protège Philips&nbsp;:</div>    <ul>  	<li class="list">En excluant toutes les sociétés étrangères au motif que la compétence du Tribunal ne dépasse pas les frontières&nbsp;;</li>  </ul>    <div>&nbsp;</div>    <ul>  	<li class="list">En refusant toute «&nbsp;perquisition civile&nbsp;» ce qui conduit le juge à refuser la communication forcée des documents et pièces dont il n’est pas établi avec certitude l’existence.</li>  </ul>    <div>&nbsp;</div>    <div style="text-align: justify;">MAIS, cette ordonnance contient <strong>deux avancées majeures</strong> qui permettront à l’avenir aux associations de malades d’obtenir des documents mêmes couverts par le secret des affaires. <br />  &nbsp;</div>    <ul>  	<li class="list" style="text-align: justify;">D’abord, le juge des référés reconnait que <strong>les associations de malades</strong> (à savoir la FFAAIR (Fédération française des associations et amicales des insuffisants respiratoires) et la FNATH (Association des accidentés de la vie) <strong>disposent d’un <em><u>«&nbsp;intérêt légitime&nbsp;»</u></em> pour exiger en justice la communication forcée de pièces et documents.</strong></li>  </ul>    <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>    <ul>  	<li class="list" style="text-align: justify;">Ensuite, <strong>en matière de santé publique, le secret des affaires n’est pas suffisant pour interdire la communication d’une pièce identifiée</strong>. Par mesure de précaution, le juge organise, conformément aux articles L 150-1 et s. du code de commerce, une communication forcée à la justice, à charge pour le juge de filtrer la communication et de vérifier l’intérêt de cette communication.</li>  </ul>    <div>&nbsp;</div>    <blockquote>  <div style="text-align: justify;"><em>«&nbsp;Nous sommes encore loin de la force et de l’efficacité de la discovery américaine</em>&nbsp;», déclare Me Christophe Lèguevaques, avocat au barreau de Paris et conseil des associations, <em>«&nbsp;mais c’est brèche dans la muraille du secret des affaires&nbsp;». </em>Il conclut <em>«&nbsp;J’attends de connaître la position de Philips sur un éventuel appel&nbsp;».</em></div>  </blockquote>  &nbsp; <br />  Pour télécharger l’ordonnance <a class="link" href="https://urlz.fr/kuqQ" target="_blank">&gt;&gt;&gt; cliquez ICI</a>  <br />  &nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>TRADUCTION VIA DEEPL</b></div>
     <div>
      <div class="splitToolbarButton"><em><span class="markedContent" id="page3R_mcid2"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*36.55px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.00px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.966844);">January 20,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*114.31px); top: calc(var(--scale-factor)*36.55px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.00px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*116.54px); top: calc(var(--scale-factor)*36.55px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.00px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.965318);">2023</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*135.07px); top: calc(var(--scale-factor)*36.55px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.00px); font-family: sans-serif;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*422.92px); top: calc(var(--scale-factor)*36.19px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.48px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.921512);">Press</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*445.25px); top: calc(var(--scale-factor)*36.19px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.48px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*448.06px); top: calc(var(--scale-factor)*36.19px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.48px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.992886);">release</span></span></em></div>  &nbsp;    <div style="text-align: center;"><u><span class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*225.86px); top: calc(var(--scale-factor)*73.53px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.991086);">RESPIRATORGATE</span></span></u><br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid5"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*138.56px); top: calc(var(--scale-factor)*93.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.979559);">VICTORY FOR</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*245.24px); top: calc(var(--scale-factor)*93.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*249.62px); top: calc(var(--scale-factor)*93.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03134);">PATIENT</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*316.96px); top: calc(var(--scale-factor)*93.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*321.16px); top: calc(var(--scale-factor)*93.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03034);">ORGANIZATIONS</span></span><br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid6"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*194.12px); top: calc(var(--scale-factor)*113.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.995276);">PHILIPS must</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*294.25px); top: calc(var(--scale-factor)*113.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*298.40px); top: calc(var(--scale-factor)*113.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0828);">communicate </span></span><span class="markedContent" id="page3R_mcid7"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*133.70px); top: calc(var(--scale-factor)*133.07px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07983);">a document covered by the</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*342.37px); top: calc(var(--scale-factor)*133.07px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*346.60px); top: calc(var(--scale-factor)*133.07px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02313);">business</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*411.29px); top: calc(var(--scale-factor)*133.07px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*415.18px); top: calc(var(--scale-factor)*133.07px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06567);">secret</span></span></div>   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid9"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08167);">In its order of January 19, 2023, which will become a precedent, the judge of summary</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*192.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04633);">proceedings,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*136.61px); top: calc(var(--scale-factor)*192.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*140.42px); top: calc(var(--scale-factor)*192.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04282);">seized on</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*189.45px); top: calc(var(--scale-factor)*192.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*193.28px); top: calc(var(--scale-factor)*192.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08246);">the</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*209.81px); top: calc(var(--scale-factor)*192.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*213.14px); top: calc(var(--scale-factor)*192.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09266);">basis of article 145 of the code of civil procedure, rendered</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*206.19px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.18265);">an important decision. Two patients' associations asked the court for the forced</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*219.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09455);">communication of numerous documents in order to determine the responsibility of the</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.911218);">PHILIPS</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*109.16px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*116.90px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07782);">group</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*147.18px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*154.89px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">w</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*164.06px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06603);">hich</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*185.54px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*193.25px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.986588);">is</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*201.07px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*208.78px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06094);">struggling</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*259.32px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*266.99px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.16631);">with</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*289.77px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*297.50px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12454);">the</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*314.67px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*322.37px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.11487);">worldwide</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*376.82px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*384.55px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01792);">scandal</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*423.08px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*430.82px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.14018);">of</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*441.26px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*448.99px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09921);">its</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*461.06px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*468.75px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0763);">respirators</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*246.81px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">(</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*74.64px); top: calc(var(--scale-factor)*248.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.00px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.939523);">RESPIRATORGATE</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*149.78px); top: calc(var(--scale-factor)*246.81px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.13273);">). Indeed, in June 2021, Philips was forced to admit a problem in the</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*260.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06477);">polyurethane (PU) foam used in more than 5 million respirators sold worldwide. This PU</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*273.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07385);">foam disintegrates</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*167.18px); top: calc(var(--scale-factor)*273.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*170.66px); top: calc(var(--scale-factor)*273.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07471);">and is propelled with pressurized air deep into the users' lungs. <br />   <br />  Two </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*287.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10747);">main questions are under debate: Is this foam carcinogenic? Since when has Philips</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*300.93px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07914);">known about this problem? </span></span> <br />   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid11"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*328.71px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05912);">On the surface, the ruling protects Philips</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*283.70px); top: calc(var(--scale-factor)*328.71px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">:</span></span><br role="presentation" />   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid13"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.10px); top: calc(var(--scale-factor)*356.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">-</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*109.74px); top: calc(var(--scale-factor)*356.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*356.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05182);">Excluding all foreign companie</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*281.00px); top: calc(var(--scale-factor)*356.01px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07558);">s on the grounds that the Tribunal's jurisdiction</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*369.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06819);"> does not extend beyond national borders;</span></span><br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid15"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.16px); top: calc(var(--scale-factor)*396.77px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">-</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*109.80px); top: calc(var(--scale-factor)*396.77px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*396.77px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.15271);">By refusing any "civil search" which leads the judge to refuse the forced</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*410.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07865);">communication of documents and pieces whose existence is not established</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*423.89px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12499);">with certainty.</span></span><br role="presentation" />   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid17"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01995);">BUT,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*95.06px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*103.96px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09324);">this</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*122.64px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*131.59px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06793);">ordinance</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*183.12px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*192.09px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05998);">contains</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*235.45px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*244.58px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.20204);">two</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*265.12px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*274.26px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12517);">major</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*305.17px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*314.34px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03285);">advances</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*362.90px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*372.22px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.15463);">that</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*393.37px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*402.34px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10371);">will</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*419.17px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*427.66px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09928);">allow</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*455.17px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*464.12px); top: calc(var(--scale-factor)*451.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10178);">patients' </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*464.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04837);">associations to obtain documents even if they are covered by business secrecy.</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid19"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*88.80px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">•</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*93.85px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04328);">First</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*129.09px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*137.70px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.14431);">of</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*148.18px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*156.82px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06692);">all,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*171.80px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*180.40px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12454);">the</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*197.57px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*206.10px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06177);">summary</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*254.05px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*262.61px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0962);">judgment</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*312.15px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*320.75px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06065);">judge</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*349.26px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*357.87px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0437);">recognized</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*413.96px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*422.60px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.15257);">that</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*443.72px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*452.68px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.14314);">the</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*470.14px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*478.98px); top: calc(var(--scale-factor)*492.17px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.13149);">patients' </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*505.85px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05454);">associations</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*170.56px); top: calc(var(--scale-factor)*505.85px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*177.74px); top: calc(var(--scale-factor)*505.85px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08068);">(i.e. FFAAIR (Fren</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*274.16px); top: calc(var(--scale-factor)*505.85px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.15261);">ch Federation of Associations and Friends of</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*519.53px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03922);">Respiratory Insufficiency) and FNATH (Association of Life Accidents)</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*453.38px); top: calc(var(--scale-factor)*519.53px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*456.64px); top: calc(var(--scale-factor)*519.53px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04068);">have a </span></span><span class="markedContent" id="page3R_mcid20"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*533.22px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.16419);">It is a "legitimate interest"</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*257.26px); top: calc(var(--scale-factor)*533.22px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*261.62px); top: calc(var(--scale-factor)*533.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.13239);">to demand in court the forced communication of</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*547.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07273);">documents</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*164.36px); top: calc(var(--scale-factor)*547.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">. </span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid22"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*88.80px); top: calc(var(--scale-factor)*573.95px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">•</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*93.85px); top: calc(var(--scale-factor)*573.95px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*573.95px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03588);">Secondly,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*155.94px); top: calc(var(--scale-factor)*573.95px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*162.02px); top: calc(var(--scale-factor)*573.95px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.19013);">in matters of public health, busines</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*363.70px); top: calc(var(--scale-factor)*573.95px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.19987);">s secrecy is not sufficient to </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*587.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.19086);">prohibit the communication of an identified document</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*413.38px); top: calc(var(--scale-factor)*587.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.14015);">. As a precautionary</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*601.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07247);">measure, the judge organizes, in accordance with articles L 150</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*439.84px); top: calc(var(--scale-factor)*601.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">-</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*443.74px); top: calc(var(--scale-factor)*601.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.11437);">1 et seq. of the</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*614.93px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09814);">Commercial Code, a forced communication to the court, with the responsi</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*499.48px); top: calc(var(--scale-factor)*614.93px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.15204);">bility</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*628.61px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08584);">for filtering the communication and verifying the interest of this communication. </span></span> <br />   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid24"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*655.16px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12413);">"We are still far from the strength and efficiency of the American discovery</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*494.44px); top: calc(var(--scale-factor)*655.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.965292);">",</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*501.15px); top: calc(var(--scale-factor)*655.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*505.84px); top: calc(var(--scale-factor)*655.57px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.837357);">says </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*669.61px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.98585);">Christophe Lèguevaques, lawyer at the Paris bar and counsel to the</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*396.46px); top: calc(var(--scale-factor)*669.61px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*401.74px); top: calc(var(--scale-factor)*669.61px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.877846);">associations,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*457.47px); top: calc(var(--scale-factor)*669.61px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*462.34px); top: calc(var(--scale-factor)*669.20px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;">"</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*467.50px); top: calc(var(--scale-factor)*669.20px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.24544);">but it is a</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*683.24px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.11567);">breach in the wall of business secrecy".</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*295.45px); top: calc(var(--scale-factor)*683.24px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*299.36px); top: calc(var(--scale-factor)*683.65px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.87774);">He concludes</span></span> <span class="markedContent" id="page3R_mcid25"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*696.74px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02876);">"I am waiting to hear Philips' position on a possible appeal</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*375.28px); top: calc(var(--scale-factor)*696.74px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;">.</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid28"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*176.00px); top: calc(var(--scale-factor)*724.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06805);">To download the order &gt;&gt;&gt;</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*315.89px); top: calc(var(--scale-factor)*724.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><a class="link" href="https://urlz.fr/kuqQ" target="_blank"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*318.94px); top: calc(var(--scale-factor)*724.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12322);">https://urlz.fr/kuqQ</span></a>  </span><br role="presentation" />   <br />  &nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Traduction par DEEPL</b></div>
     <div>
      &nbsp;  <div style="text-align: center;"><span class="markedContent"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*238.46px); top: calc(var(--scale-factor)*73.53px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.991756);">RESPIRATORIO</span></span><br role="presentation" />   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid5"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*112.70px); top: calc(var(--scale-factor)*93.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01205);">VITTORIA DELLE ORGANIZZAZIONI DI</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*406.12px); top: calc(var(--scale-factor)*93.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*410.68px); top: calc(var(--scale-factor)*93.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0155);">PAZIENTI</span></span><br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid6"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*202.16px); top: calc(var(--scale-factor)*113.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.980374);">PHILIPS deve</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*300.82px); top: calc(var(--scale-factor)*113.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*305.00px); top: calc(var(--scale-factor)*113.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06867);">comunicare </span></span><span class="markedContent" id="page3R_mcid7"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*129.80px); top: calc(var(--scale-factor)*133.07px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08441);">un documento coperto da segreto</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*389.58px); top: calc(var(--scale-factor)*133.07px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*393.76px); top: calc(var(--scale-factor)*133.07px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04899);">aziendale</span></span></div>   <br />  <br role="presentation" />   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid9"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.991621);">Con</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*90.78px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*99.27px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0737);">l'ordinanza</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*155.95px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*164.43px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07937);">del</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*180.26px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*188.71px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0454);">19</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*201.48px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*210.00px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05266);">gennaio</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*251.16px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*259.63px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04582);">2023,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*288.38px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*296.85px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03434);">che</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*315.17px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*323.65px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08672);">diventerà</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*372.76px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*381.28px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08252);">un</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*394.50px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*402.98px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07245);">precedente,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*465.21px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*473.65px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.19271);">il</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*479.47px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*488.00px); top: calc(var(--scale-factor)*179.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05138);">giudice</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*192.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08038);">provvisorio,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*131.47px); top: calc(var(--scale-factor)*192.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*136.22px); top: calc(var(--scale-factor)*192.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10708);">adito sulla base dell'articolo 145 del Codice di procedura civile, ha preso</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*206.19px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.14276);">un'importante decisione. Due associazioni di pazienti hanno chiesto al tribunale la</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*219.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12245);">comunicazione forzata di numerosi documenti per determinare la responsabilità del</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07902);">gruppo</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*107.71px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*119.37px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.911218);">PHILIPS</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*157.88px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*161.03px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*172.63px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06092);">alle</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*190.77px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*202.37px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03887);">prese</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*230.91px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*242.58px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04928);">con</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*261.16px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*272.79px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.11839);">lo</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*282.35px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*294.01px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02891);">scandalo</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*339.25px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*350.90px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08039);">mondiale</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*399.06px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*410.66px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07937);">dei</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*426.48px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*438.06px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04976);">suoi</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*459.21px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*470.84px); top: calc(var(--scale-factor)*233.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10172);">respiratori</span><br role="presentation" />  <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*246.81px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">(</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*74.64px); top: calc(var(--scale-factor)*248.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.00px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.939523);">RESPIRATORGATE</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*149.78px); top: calc(var(--scale-factor)*246.81px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.14734);">). Infatti, nel giugno 2021, Philips è stata costretta ad ammettere un</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*260.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.13615);">problema nella schiuma di poliuretano (PU) utilizzata in oltre 5 milioni di respiratori</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*273.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.21178);">venduti in tutto il mon</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*196.76px); top: calc(var(--scale-factor)*273.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12857);">do. Questa schiuma PU si disintegra e viene spinta con aria</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*287.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06754);">pressurizzata in profondità nei polmoni degli utenti. <br />   <br />  Due sono le domande principali che</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*300.93px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04082);">vengono dibattute: questa schiuma è cancerogena? Da quando Philips è a conoscenza di</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*314.49px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0663);">questo problema?</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid11"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*342.27px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05216);">A pr</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*91.98px); top: calc(var(--scale-factor)*342.27px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0515);">ima vista, la decisione tutela Philips</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*273.80px); top: calc(var(--scale-factor)*342.27px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">:</span></span><br role="presentation" />   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid13"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.10px); top: calc(var(--scale-factor)*369.51px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">-</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*109.74px); top: calc(var(--scale-factor)*369.51px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*369.51px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08078);">Escludendo tutte le società straniere, in quanto la giurisdizione del Tribunale </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*383.21px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06471);">non si estende oltre i confini nazionali;</span></span><br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid15"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.16px); top: calc(var(--scale-factor)*410.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">-</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*109.80px); top: calc(var(--scale-factor)*410.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*410.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12305);">Rifiutando qualsiasi "perquisizione civile", che porta il giudice a rifiutare la</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*423.89px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08379);">comunicazione forzata di documenti e oggetti la cui esistenza non è stabilita</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*437.39px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02898);">con certezza.</span></span><br role="presentation" />   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid17"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*464.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10884);">Tuttavia, questa ordinanza contiene</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*263.32px); top: calc(var(--scale-factor)*464.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*269.06px); top: calc(var(--scale-factor)*464.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.18513);">due importanti novità</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*389.91px); top: calc(var(--scale-factor)*464.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*395.86px); top: calc(var(--scale-factor)*464.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.11344);">che consentiranno in</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*478.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10289);">futuro alle</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.00px); top: calc(var(--scale-factor)*478.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*129.02px); top: calc(var(--scale-factor)*478.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12766);">organizzazioni dei pazienti di ottenere documenti anche se coperti da</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*491.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05469);">segreto professionale.</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid19"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*88.80px); top: calc(var(--scale-factor)*519.23px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">•</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*93.85px); top: calc(var(--scale-factor)*519.23px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*519.23px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.13593);">In primo luogo, il giudice del procedimento sommario ha riconosciuto che</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*509.77px); top: calc(var(--scale-factor)*519.23px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*515.50px); top: calc(var(--scale-factor)*519.23px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09933);">le</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*532.97px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06908);"> associazioni dei pazienti</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*233.45px); top: calc(var(--scale-factor)*532.97px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*236.84px); top: calc(var(--scale-factor)*532.97px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02721);">(cioè la FFAAIR (Fédération française des associations et</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*546.59px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05677);">am</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*122.96px); top: calc(var(--scale-factor)*546.59px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03535);">icales des insuffisants respiratoires) e la FNATH (Association des accidentés de</span><br role="presentation" />  <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*560.27px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04056);">la vie)</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*137.31px); top: calc(var(--scale-factor)*560.27px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*140.24px); top: calc(var(--scale-factor)*560.27px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07632);">hanno una</span></span> <span class="markedContent" id="page3R_mcid20"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*573.96px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0949);">Nel caso di un "interesse legittimo"</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*300.91px); top: calc(var(--scale-factor)*573.96px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*304.34px); top: calc(var(--scale-factor)*574.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09163);">nel richiedere la divulgazione obbligatoria</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*588.05px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.15217);"> di</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*116.67px); top: calc(var(--scale-factor)*588.05px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*119.54px); top: calc(var(--scale-factor)*588.05px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10064);">documenti</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*175.32px); top: calc(var(--scale-factor)*588.05px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*177.98px); top: calc(var(--scale-factor)*588.05px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.1274);">in tribunale. </span></span> <br />   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid22"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*88.80px); top: calc(var(--scale-factor)*614.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">•</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*93.85px); top: calc(var(--scale-factor)*614.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*614.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.15803);">In secondo luogo, in materia di</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*280.06px); top: calc(var(--scale-factor)*614.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*286.16px); top: calc(var(--scale-factor)*614.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12535);">salute pubblica,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*372.06px); top: calc(var(--scale-factor)*614.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*378.34px); top: calc(var(--scale-factor)*614.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.1686);">il segreto aziendale non è</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*628.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.1733);">sufficiente a vietare la comunicazione di un documento identificato</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*485.50px); top: calc(var(--scale-factor)*628.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.21701);">. In via</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*642.05px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05071);">cautelare, il giudice organizza, ai sensi degli articoli L 150</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*401.02px); top: calc(var(--scale-factor)*642.05px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">-</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*404.86px); top: calc(var(--scale-factor)*642.05px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04376);">1 e seguenti del Codice</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*655.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06738);">di commercio, una comunicazione forzata ai tribunali, con l'onere</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*443.38px); top: calc(var(--scale-factor)*655.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*446.68px); top: calc(var(--scale-factor)*655.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06623);">per il giudice di</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*669.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0667);">filtrare la comunicazione e di verificarne l'interesse.</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid24"><em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*695.84px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08598);">"Siamo ancora lontani dalla forza e dall'efficacia della scoperta americana</span></em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*478.42px); top: calc(var(--scale-factor)*696.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.965292);"><em>"</em>,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*485.13px); top: calc(var(--scale-factor)*696.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*489.52px); top: calc(var(--scale-factor)*696.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.953634);">afferma</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*710.35px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.930297);">Christophe Lèguevaques, avvocato del foro di Parigi e consulente delle</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*392.89px); top: calc(var(--scale-factor)*710.35px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*396.46px); top: calc(var(--scale-factor)*710.35px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.866456);">associazioni,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*450.94px); top: calc(var(--scale-factor)*710.35px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*454.00px); top: calc(var(--scale-factor)*709.94px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.16659);">"ma si tr</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*502.66px); top: calc(var(--scale-factor)*709.94px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.16519);">atta</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*723.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00011);">di una</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*102.20px); top: calc(var(--scale-factor)*723.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span></em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*104.42px); top: calc(var(--scale-factor)*723.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.11966);"><em>breccia nel muro del segreto commerciale"</em>.</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*352.11px); top: calc(var(--scale-factor)*723.98px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*355.96px); top: calc(var(--scale-factor)*724.39px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.88318);">Conclude</span></span><br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid25"><em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*737.48px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01462);">"Sono in attesa di conoscere la posizione di Philips su un eventuale ricorso"</span></em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*458.50px); top: calc(var(--scale-factor)*737.48px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;">.</span></span><br role="presentation" />   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid28"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*181.10px); top: calc(var(--scale-factor)*765.49px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03589);">Per scaricare l'ordine &gt;&gt;&gt;</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*310.70px); top: calc(var(--scale-factor)*765.49px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><a class="link" href="https://urlz.fr/kuqQ"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*313.70px); top: calc(var(--scale-factor)*765.49px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12322);">https://urlz.fr/kuqQ</span></a>  </span>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Traduction par DEEPL</b></div>
     <div>
      <div style="text-align: center;"> <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid3"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*225.86px); top: calc(var(--scale-factor)*73.53px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.991086);">RESPIRATORGATE</span></span><br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid4"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*142.04px); top: calc(var(--scale-factor)*93.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.993445);">VICTORIA DE LAS ORGANIZACIONES DE</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*254.60px); top: calc(var(--scale-factor)*113.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.961255);">PACIENTES</span></span><br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid5"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*206.18px); top: calc(var(--scale-factor)*132.83px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.983265);">PHILIPS debe</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*306.02px); top: calc(var(--scale-factor)*132.83px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*310.22px); top: calc(var(--scale-factor)*132.83px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07246);">comunicar</span></span> <span class="markedContent" id="page3R_mcid6"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*146.24px); top: calc(var(--scale-factor)*152.63px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0833);">un documento amparado por el secreto</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*261.08px); top: calc(var(--scale-factor)*172.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*16.02px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06932);">comercial</span></span></div>   <br />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid8"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*218.19px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12245);">En su auto de 19 de enero de 2023, que se convertirá en un precedente, el juez de</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*231.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08558);">medidas provisionales, al que se recurrió sobre</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*320.68px); top: calc(var(--scale-factor)*231.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*325.36px); top: calc(var(--scale-factor)*231.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00304);">la base</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*360.89px); top: calc(var(--scale-factor)*231.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*364.84px); top: calc(var(--scale-factor)*231.69px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09635);">del artículo 145 del Código de</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*245.25px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12938);">Procedimiento Civil, tomó una decisión importante. Dos asociaciones de pacientes</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0838);">solicitaron</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.39px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*132.83px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04471);">al</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*141.77px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*150.16px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12138);">tribunal</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*190.56px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*198.95px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04765);">la</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*207.91px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*216.32px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06006);">comunicación</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*287.52px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*295.95px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04299);">forzosa</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*333.52px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*341.93px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05778);">de</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*354.86px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*363.27px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0535);">numerosos</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*420.52px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*428.91px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07226);">documentos</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*493.07px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*501.50px); top: calc(var(--scale-factor)*258.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05131);">para</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*272.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10269);">determinar</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*128.70px); top: calc(var(--scale-factor)*272.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*132.50px); top: calc(var(--scale-factor)*272.31px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0564);">la responsabilidad del grupo PHILIPS, que se enfrenta al escándalo mundial</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*285.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03957);">de sus respiradores (</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*178.16px); top: calc(var(--scale-factor)*287.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*9.00px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.939523);">RESPIRATORGATE</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*253.28px); top: calc(var(--scale-factor)*285.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04841);">). <br />   <br />  De hecho, en junio de 2021, Philips se vio obligada</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*299.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07084);">a admitir un problema en la espuma de poliuretano (PU) utilizada en más de 5 millones</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*312.93px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.14513);">de re</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*99.54px); top: calc(var(--scale-factor)*312.93px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.11211);">spiradores vendidos en todo el mundo. Esta espuma de PU se desintegra y se</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*326.49px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0707);">propulsa con aire a presión hasta lo más profundo de los pulmones de los usuarios. <br />   <br />  Se</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*339.99px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09783);">debaten dos cuestiones principales: ¿Es cancerígena esta espuma? ¿Desde cuándo</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*353.55px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02955);">conoce Philips e</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*153.20px); top: calc(var(--scale-factor)*353.55px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06058);">ste problema?</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid10"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*381.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04741);">A primera vista, la decisión protege a Philips</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*297.32px); top: calc(var(--scale-factor)*381.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">:</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid12"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.10px); top: calc(var(--scale-factor)*408.59px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">-</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*109.74px); top: calc(var(--scale-factor)*408.59px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*408.59px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09453);">Al excluir a todas las empresas extranjeras alegando que la jurisdicción del</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*422.27px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04481);">Tribunal no se extiende más allá de las fronteras nacionales;</span></span><br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid14"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.16px); top: calc(var(--scale-factor)*449.39px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">-</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*109.80px); top: calc(var(--scale-factor)*449.39px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*449.39px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.15919);">Rechazando cualquier "registro civil", lo que lleva</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*402.14px); top: calc(var(--scale-factor)*449.39px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*409.54px); top: calc(var(--scale-factor)*449.39px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.20242);">al juez a denegar la</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*462.95px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.14821);">comunicación forzosa de documentos y objetos cuya existencia no está</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*124.16px); top: calc(var(--scale-factor)*476.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04202);">establecida con certeza.</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid16"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*503.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02326);">PERO, esta ordenanza contiene</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*231.98px); top: calc(var(--scale-factor)*503.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*235.22px); top: calc(var(--scale-factor)*503.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07722);">dos importantes avances</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*366.76px); top: calc(var(--scale-factor)*503.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*370.24px); top: calc(var(--scale-factor)*503.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09052);">que permitirán en</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*463.47px); top: calc(var(--scale-factor)*503.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*466.66px); top: calc(var(--scale-factor)*503.87px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06971);">el futuro</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*517.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.954117);">a las</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*92.94px); top: calc(var(--scale-factor)*517.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*95.82px); top: calc(var(--scale-factor)*517.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06057);">organizaciones de pacientes obtener documentos aunque estén amparados por</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*530.93px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06218);">el secreto profesional.</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid18"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*88.80px); top: calc(var(--scale-factor)*558.29px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">•</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*93.85px); top: calc(var(--scale-factor)*558.29px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*558.29px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06196);">En primer lugar, el juez de medidas provisionales reconoció que</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*437.50px); top: calc(var(--scale-factor)*558.29px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*441.10px); top: calc(var(--scale-factor)*558.29px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03971);">las asociaciones </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*572.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12919);">de pacientes</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*177.16px); top: calc(var(--scale-factor)*572.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*184.34px); top: calc(var(--scale-factor)*572.03px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.13066);">(es decir, la FFAAIR (Fédération française des associations et</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*585.65px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03782);">amicales des insuffisants respiratoires) y la FNATH (Association des accidentés de</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*599.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04056);">la vie)</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*137.31px); top: calc(var(--scale-factor)*599.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*140.24px); top: calc(var(--scale-factor)*599.33px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10831);">tienen un</span></span><br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid19"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*613.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.950694);">En</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*120.22px); top: calc(var(--scale-factor)*613.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*128.34px); top: calc(var(--scale-factor)*613.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00905);">caso</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*152.91px); top: calc(var(--scale-factor)*613.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*161.09px); top: calc(var(--scale-factor)*613.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04899);">de</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*174.54px); top: calc(var(--scale-factor)*613.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*182.68px); top: calc(var(--scale-factor)*613.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.1215);">"interés</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*226.06px); top: calc(var(--scale-factor)*613.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*234.24px); top: calc(var(--scale-factor)*613.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.14927);">legítimo"</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*285.31px); top: calc(var(--scale-factor)*613.02px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*293.60px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.074);">para</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*317.22px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*325.11px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09571);">exigir</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*353.87px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*361.74px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08612);">la</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*371.03px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*378.88px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08799);">divulgación</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*438.68px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*446.54px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.1227);">obligatoria</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*503.45px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*511.30px); top: calc(var(--scale-factor)*613.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07006);">de</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*627.11px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07602);">documentos</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*171.21px); top: calc(var(--scale-factor)*627.11px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*173.84px); top: calc(var(--scale-factor)*627.11px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09239);">ante los tribunales.</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid21"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*88.80px); top: calc(var(--scale-factor)*653.77px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">•</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*93.85px); top: calc(var(--scale-factor)*653.77px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*653.77px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.076);">En segundo lugar, en</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*218.53px); top: calc(var(--scale-factor)*653.77px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*223.10px); top: calc(var(--scale-factor)*653.77px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.13028);">materia de salud pública, el</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*374.24px); top: calc(var(--scale-factor)*653.77px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*379.12px); top: calc(var(--scale-factor)*653.77px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10834);">secreto comercial no basta</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*667.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.15492);">para prohibir la comunicación de un documento identificado</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*442.36px); top: calc(var(--scale-factor)*667.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10642);">. Como medida</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*681.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08123);">cautelar, el juez organiza, de conformidad con los artículos L 150</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*449.20px); top: calc(var(--scale-factor)*681.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">-</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*453.10px); top: calc(var(--scale-factor)*681.13px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06794);">1 y siguientes</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07937);">del</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*122.64px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*134.64px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02062);">Código</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*170.17px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*182.18px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05778);">de</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*195.11px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*207.13px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04312);">Comercio,</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*259.34px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*271.38px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04767);">la</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*280.34px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*292.36px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05988);">comunicación</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*363.54px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*375.57px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04439);">forzosa</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*413.19px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*425.21px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;">a</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*431.24px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*443.20px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03192);">los</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*457.69px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*469.69px); top: calc(var(--scale-factor)*694.75px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.08136);">tribunales,</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*106.82px); top: calc(var(--scale-factor)*708.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06307);">correspon</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*158.84px); top: calc(var(--scale-factor)*708.43px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.05984);">diendo al juez filtrar la comunicación y verificar el interés de la misma.</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid23"><em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*734.96px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06977);">"Todavía estamos lejos de la fuerza y eficacia del discovery estadounidense</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*485.32px); top: calc(var(--scale-factor)*735.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.965292);">",</span></em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*492.03px); top: calc(var(--scale-factor)*735.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*495.76px); top: calc(var(--scale-factor)*735.37px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.950858);">afirma</span> <span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*749.41px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.909273);">Christophe Lèguevaques, abogado del Colegio de París y asesor de las</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*388.95px); top: calc(var(--scale-factor)*749.41px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*392.56px); top: calc(var(--scale-factor)*749.41px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.865367);">asociaciones,</span><em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*450.15px); top: calc(var(--scale-factor)*749.41px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*453.16px); top: calc(var(--scale-factor)*749.00px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.10713);">"pero es una</span> </em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*763.04px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.11998);"><em>brecha en el muro del secreto comercial"</em>.</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*308.53px); top: calc(var(--scale-factor)*763.04px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;"> </span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*312.38px); top: calc(var(--scale-factor)*763.45px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.866014);">Y concluye </span></span><span class="markedContent" id="page3R_mcid24"><em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*70.80px); top: calc(var(--scale-factor)*776.54px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01124);">"Estoy a la espera de conocer la postura de Philips sobre un posible recurso".</span></em><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*464.98px); top: calc(var(--scale-factor)*776.54px); font-size: calc(var(--scale-factor)*11.52px); font-family: sans-serif;">.</span></span> <br />  <br role="presentation" />  <span class="markedContent" id="page3R_mcid27"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*171.74px); top: calc(var(--scale-factor)*804.55px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02329);">Para descargar el pedido &gt;&gt;&gt;</span><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*320.14px); top: calc(var(--scale-factor)*804.55px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif;"> </span><a class="link" href="https://urlz.fr/kuqQ"><span dir="ltr" role="presentation" style="left: calc(var(--scale-factor)*323.14px); top: calc(var(--scale-factor)*804.55px); font-size: calc(var(--scale-factor)*10.98px); font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.12369);">https://urlz.fr/kuqQ</span></a> </span>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.leguevaques.com/photo/art/imagette/70249986-49018864.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.leguevaques.com/Respiratorgate-Victoire-pour-les-associations-de-malades-PHILIPS-doit-communiquer-un-document-couvert-par-le-secret-des_a852.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.leguevaques.com,2026:rss-47363851</guid>
   <title>Covid19 : Recours contre les mesures restreignant la liberté de prescrire des médecins</title>
   <pubDate>Fri, 19 Jun 2020 07:27:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Christophe LEGUEVAQUES</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Actualités]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Vous trouverez ci-après le mémoire qui a été déposé au Conseil d'Etat pour demander l'annulation des mesures attentatoires à la liberté de prescrire des médecins. C'est une oeuvre collective qui a été rendu possible par votre mobilisation. Accompagné par un mot de remerciement, nous allons l'adresser directement aux milliers de personnes qui nous ont soutenu depuis le début.     <div>
      &nbsp; <br />  Depuis le début de l’épidémie de la Covid-19, le Gouvernement a promulgué un arsenal de mesures législatives et réglementaires destinées à doter le pays des instruments nécessaires à la lutte contre cette pandémie, après avoir accumulé depuis plusieurs années les décisions affaiblissant le système de santé de la Nation. <br />  &nbsp; <br />  Si les mesures économiques semblent recevoir l’assentiment des partenaires sociaux, il n’en va de même pour les mesures sanitaires. <br />  &nbsp;  <blockquote>Prétendant s’appuyer sur les recommandations de scientifiques, le gouvernement s’en affranchit dès lors que cela n’est pas conforme avec la finalité des décisions déjà arrêtées, sans réelle justification scientifique.</blockquote>  &nbsp; <br />  La difficulté du contrôle des actes ainsi adoptés s’accroit en raison de polémiques incessantes, des arguments d’autorités aussi égotiques que stériles qui opposent les mandarins entre ceux de Paris et ceux de province, ceux financés par un laboratoire jadis fleuron de l’industrie française et ceux soutenus par une compagnie américaine, plus spécialiste des opérations en bourse que de la recherche et développement. <br />  &nbsp;  <blockquote>Face à cette capture de la science par des intérêts économiques et financiers ou des arrières pensées politiciennes, le juriste – et le premier d’entre eux, le juge – doit se tenir à l’écart et laisser le temps de la science faire son affaire.</blockquote>  &nbsp; <br />  C’est la raison pour laquelle l’objet de ce recours n’est pas de trancher une question scientifique en déterminant si tel professeur a raison contre ses pairs, mais de permettre au juge administratif suprême de rappeler au gouvernement que ce dernier&nbsp;doit prendre ses décisions en «&nbsp;temps de guerre&nbsp;» dans le respect des règles&nbsp;applicables «&nbsp;en temps de paix&nbsp;», c’est ce qui caractérise un état de droit. Le gouvernement&nbsp;ne peut pas impunément franchir&nbsp;certaines frontières légales sans commettre un abus de pouvoir. <br />  &nbsp;  <blockquote>L’objectif principal de ce recours consiste à rappeler que la liberté de prescrire pour tout médecin constitue un principe général du droit, tout comme le droit d’être soigné une liberté fondamentale.</blockquote>  &nbsp; <br />  Dès lors, une autorité incompétente, outre passant une délégation dérogatoire de pouvoir, ne peut pas venir remettre en cause, pour des raisons, somme toute, obscures ou en contradiction avec les données connues de la science, un principe général du droit. <br />  &nbsp;  <blockquote>En réaffirmant la hiérarchie des normes, le Conseil d’Etat remettra un peu d’ordre dans la prolifération des mesures d’exception qui tentent de grignoter peu à peu les libertés fondamentales constitutives de la République.</blockquote>  <br clear="all" />  &nbsp; <br />  Afin de convaincre le Conseil d’Etat de déclarer nul et non advenu les actes administratifs critiqués, il est apparu nécessaire de replacer ce recours dans son contexte <u>(Titre Premier</u>). Ainsi, un chapitre premier est consacré au rappel des principes en matière de liberté de prescription. Le chapitre II aborde l’état des connaissances acquises de la science, quand le chapitre III se consacre à étudier les conséquences sanitaires et réglementaires de l’épidémie de la Covid-19. <br />  &nbsp; <br />  Le <u>Titre II</u> présente la demande de recours pour excès de pouvoir. <br />  &nbsp; <br />  Classiquement, le <u>Titre III</u> détaille la recevabilité du recours en démontrant les actes attaqués font grief (Chapitre préliminaire), quel est l’intérêt à agir des différents groupes de demandeurs (Chapitre Premier) et quelle est leur qualité à agir (Chapitre II). <br />  &nbsp; <br />  Le <u>Titre IV</u> est consacré à la démonstration de la nullité des actes attaqués en raison de moyens d’ordre public. <br />  &nbsp; <br />  Le <u>Titre V</u> présente les différents arguments d’illégalité externe et enfin, le Titre VI aborde la question des illégalités internes propres aux différents actes attaqués. <br />  &nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.leguevaques.com/photo/art/default/47363851-37500478.jpg?v=1592546532" alt="Covid19 : Recours contre les mesures restreignant la liberté de prescrire des médecins" title="Covid19 : Recours contre les mesures restreignant la liberté de prescrire des médecins" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.leguevaques.com/photo/art/imagette/47363851-37500478.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.leguevaques.com/Covid19-Recours-contre-les-mesures-restreignant-la-liberte-de-prescrire-des-medecins_a679.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.leguevaques.com,2026:rss-46911174</guid>
   <title>Coronavirus/Covid19 : Newsletter (5 juin 2020), silence ça bosse...</title>
   <pubDate>Fri, 05 Jun 2020 11:28:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Christophe LEGUEVAQUES</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Actualités]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
        <div>
      <title></title>  <!--[if !mso]><!-- --><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><!--<![endif]--><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">  <style type="text/css">#outlook a { padding:0; }            body { margin:0;padding:0;-webkit-text-size-adjust:100%;-ms-text-size-adjust:100%; }            table, td { border-collapse:collapse;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt; }            img { border:0;height:auto;line-height:100%; outline:none;text-decoration:none;-ms-interpolation-mode:bicubic; }            p { display:block;margin:13px 0; }  </style>  <!--[if mso]>          <xml>          <o:OfficeDocumentSettings>            <o:AllowPNG/>            <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>          </o:OfficeDocumentSettings>          </xml>          <![endif]--><!--[if lte mso 11]>          <style type="text/css">            .mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }          </style>          <![endif]-->  <style type="text/css">@media only screen and (min-width:480px) {          .mj-column-per-67 { width:67% !important; max-width: 67%; }  .mj-column-per-33 { width:33% !important; max-width: 33%; }  .mj-column-per-100 { width:100% !important; max-width: 100%; }  .mj-column-per-33-333333333333336 { width:33.333333333333336% !important; max-width: 33.333333333333336%; }        }  </style>  <style type="text/css">[owa] .mj-column-per-67 { width:67% !important; max-width: 67%; }  [owa] .mj-column-per-33 { width:33% !important; max-width: 33%; }  [owa] .mj-column-per-100 { width:100% !important; max-width: 100%; }  [owa] .mj-column-per-33-333333333333336 { width:33.333333333333336% !important; max-width: 33.333333333333336%; }  </style>  <style type="text/css">@media only screen and (max-width:480px) {        table.mj-full-width-mobile { width: 100% !important; }        td.mj-full-width-mobile { width: auto !important; }      }  </style>  <div style="display:none;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden;">Trois des quatre auteurs de l'étude se rétractent de leur publication.</div>    <div style="background-color:#F4F4F4;"><!--[if mso | IE]><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->  <div style="margin:0px auto;max-width:600px;">  <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;">  	<tbody>  		<tr>  			<td style="border:0px solid #ffffff;direction:ltr;font-size:0px;padding:10px 0px 0px 0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:10px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:402px;" ><![endif]-->  			<div class="mj-column-per-67 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td align="left" style="font-size:0px;padding:0px 0px 0px 10px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:10px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:15px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"><span style="color:#55575d;font-size:16px;line-height:22px;"><b>#Chloroquine #NoublionsRien</b></span> <br />  						<span style="color:#55575d;font-size:15px;line-height:22px;">Étude "anti Chloroquine" : 3 des 4 auteurs se rétractent</span> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td><td class="" style="vertical-align:top;width:198px;" ><![endif]-->    			<div class="mj-column-per-33 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td align="left" style="font-size:0px;padding:0px 10px 0px 0px;padding-top:0px;padding-right:10px;padding-bottom:0px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:13px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="text-align: right; margin: 10px 0; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"><a href="http://x2mmq.mjt.lu/nl2/x2mmq/5rw9g.html?m=AU0AAAKM3Q0AAchjPLYAALL5_rkAAYCsBDsAm8LaAA9UPABe2W5B_ppO0gNlSeig9BlmYOrEawAPGyQ&amp;b=e2af10c7&amp;e=58428177&amp;x=2ORPK_l4zwSAV2cWzJE913XikAzf7Vug8lpfHPYwIiM" style="; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color:#0000EE;font-size:16px;line-height:22px;">Voir la version en ligne</span></a> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td>  		</tr>  	</tbody>  </table>  </div>  <!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->    <div style="background:#004c4c url(https://noublionsrien.fr/assets/img/noublionsrien-header-600-dark.png) top center / auto no-repeat;margin:0px auto;max-width:600px;">  <div style="line-height:0;font-size:0;">  <table align="center" background="https://noublionsrien.fr/assets/img/noublionsrien-header-600-dark.png" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="background:#004c4c url(https://noublionsrien.fr/assets/img/noublionsrien-header-600-dark.png) top center / auto no-repeat;width:100%;">  	<tbody>  		<tr>  			<td style="border:0px solid #ffffff;direction:ltr;font-size:0px;padding:10px 5px 10px 5px;padding-bottom:10px;padding-left:5px;padding-right:5px;padding-top:10px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:590px;" ><![endif]-->  			<div class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td align="left" style="font-size:0px;padding:0px 25px 0px 25px;padding-top:0px;padding-right:25px;padding-bottom:0px;padding-left:25px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:26px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="text-align: center; margin: 10px 0; margin-top: 10px;"><span style="color:#d0f2f7;font-size:26px;line-height:22px;"><b>#NoublionsRien #Chloroquine</b></span> <br />    						<p class="text-build-content" style="text-align: center; margin: 10px 0; margin-bottom: 10px;"><span style="color:#74f9f9;font-size:24px;line-height:28px;"><b>Les trois quarts des auteurs de l'étude "anti Chloroquine" du Lancet se rétractent</b></span> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td>  		</tr>  	</tbody>  </table>  </div>  </div>  <!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->    <div style="background:#ffffff;background-color:#ffffff;margin:0px auto;max-width:600px;">  <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="background:#ffffff;background-color:#ffffff;width:100%;">  	<tbody>  		<tr>  			<td style="border:0px solid #ffffff;direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0px 0px 0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:600px;" ><![endif]-->  			<div class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td align="left" style="background:#ffffff;font-size:0px;padding:0px 10px 0px 10px;padding-top:0px;padding-right:10px;padding-bottom:0px;padding-left:10px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:30px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="text-align: center; margin: 10px 0; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"><span style="color:#008080;font-size:30px;line-height:28px;"><i><b>Éditorial</b></i></span> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td>  		</tr>  	</tbody>  </table>  </div>  <!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->    <div style="background:#ffffff;background-color:#ffffff;margin:0px auto;max-width:600px;">  <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="background:#ffffff;background-color:#ffffff;width:100%;">  	<tbody>  		<tr>  			<td style="border:0px solid #ffffff;direction:ltr;font-size:0px;padding:0px 0px 0px 0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:198px;" ><![endif]-->  			<div class="mj-column-per-33 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td align="center" style="font-size:0px;padding:25px 0px 10px 0px;padding-top:25px;padding-right:0px;padding-left:0px;word-break:break-word;">  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;border-spacing:0px;">  							<tbody>  								<tr>  									<td style="width:198px;"><img alt="Science préoccupée" height="auto" src="https://x2mmq.mjt.lu/img/x2mmq/b/5rw9g/v77yk.jpeg" style="border:none;display:block;outline:none;text-decoration:none;height:auto;width:100%;font-size:13px;" width="198" /></td>  								</tr>  							</tbody>  						</table>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td><td class="" style="vertical-align:top;width:402px;" ><![endif]-->    			<div class="mj-column-per-67 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td align="left" style="font-size:0px;padding:10px 10px 10px 10px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:18px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0; margin-top: 10px;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Vous êtes nombreux à nous suivre et nous essayons de répondre à vos questions multiples, tout en travaillant sur le fond des dossiers.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Parfois, vous pouvez avoir l’impression qu’il ne se passe rien mais c'est l'exact contraire.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Cette newsletter est destinée à répondre à cette double interrogation.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Si nous pouvons ouvrir autant d’actions collectives « en même temps », on le doit principalement à un travail d’équipe. Une équipe qui s’étend de jour en jour. Ces nouveaux avocats ou juristes, qui travaillent dans l’ombre, permettent de mixer les expériences et les savoir-faire pour inventer une nouvelle forme de travail plus créative.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Comme vous, nous voulons le meilleur et cela nécessite du travail et du temps. Les différents professionnels qui interviennent dans l’élaboration des actes de procédure ou qui recherchent des solutions inédites, sont aussi intransigeants qu’indépendants.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d’œuvrer ensemble pour faire émerger la vérité et, à terme, triompher la justice.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0; margin-bottom: 10px;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Christophe Lèguevaques</span> <br />  						<span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Avocat au barreau de Paris</span> <br />  						<span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Docteur en droit</span> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td>  		</tr>  	</tbody>  </table>  </div>  <!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->    <div style="background:transparent;background-color:transparent;margin:0px auto;max-width:600px;">  <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="background:transparent;background-color:transparent;width:100%;">  	<tbody>  		<tr>  			<td style="border:0px solid #ffffff;direction:ltr;font-size:0px;padding:0px 0px 20px 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:600px;" ><![endif]-->  			<div class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td style="font-size:0px;padding:20px 25px 10px 25px;padding-top:20px;padding-right:25px;padding-left:25px;word-break:break-word;">  						<p style="border-top:double 6px #E6E6E6;font-size:1;margin:0px auto;width:100%;">&nbsp; <br />  						<!--[if mso | IE]><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:double 6px #E6E6E6;font-size:1;margin:0px auto;width:550px;" role="presentation" width="550px" ><tr><td style="height:0;line-height:0;">    </td></tr></table><![endif]--> <br />  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td align="left" style="background:#ffffff;font-size:0px;padding:0px 10px 0px 10px;padding-top:0px;padding-right:10px;padding-bottom:0px;padding-left:10px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:30px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="text-align: center; margin: 10px 0; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"><span style="color:#008080;font-size:30px;line-height:28px;"><b>La nouvelle (essentielle) du jour</b></span> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td align="left" style="background:#ffffff;font-size:0px;padding:10px 25px 10px 25px;padding-top:10px;padding-right:25px;padding-bottom:10px;padding-left:25px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:20px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0; margin-top: 10px;"><span style="color:#008080;font-size:20px;line-height:28px;"><i><b>Rétractation de l'étude anti chloroquine du "Lancet"</b></i></span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:20px;line-height:28px;">Quelle histoire ! Dans ce dernier épisode de la saga #LancetGate, trois des quatre auteurs de l'étude qui a déclenché la suspension des essais chloroquine en France (Olivier Véran, Ministre de la Santé - HAS, Haute Autorité de Santé) et dans le Monde (OMS, Organisation Mondiale de la Santé) se sont rétractés de leur étude.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:20px;line-height:28px;">Ne s’est pas (encore) rétracté Sapan Desai, co-fondateur de la société Surgisphere qui a "fourni" les données de l'étude… entreprise surgie de nulle part! </span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:20px;line-height:28px;"><b>Toute cette histoire renforce notre détermination. Nous espérons pouvoir vous faire lire notre argumentation juridique d’ici au 20 juin 2020.</b></span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0; margin-bottom: 10px;"><span style="color:#55575d;font-size:20px;line-height:28px;">À suivre...</span> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td style="background:#ffffff;font-size:0px;padding:20px 25px 10px 25px;padding-top:20px;padding-right:25px;padding-left:25px;word-break:break-word;">  						<p style="border-top:double 6px #E6E6E6;font-size:1;margin:0px auto;width:100%;">&nbsp; <br />  						<!--[if mso | IE]><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:double 6px #E6E6E6;font-size:1;margin:0px auto;width:550px;" role="presentation" width="550px" ><tr><td style="height:0;line-height:0;">    </td></tr></table><![endif]--> <br />  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td align="left" style="background:#ffffff;font-size:0px;padding:15px 25px 0px 25px;padding-top:15px;padding-right:25px;padding-bottom:0px;padding-left:25px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:18px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="text-align: justify; margin: 10px 0; margin-top: 10px;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:22px;"><i>Vos très dévoués,</i></span> <br />    						<p class="text-build-content" style="text-align: justify; margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:22px;"><b>Arnaud Durand, Christophe Lèguevaques &amp; Séverine Manna</b></span> <br />    						<p class="text-build-content" style="text-align: justify; margin: 10px 0; margin-bottom: 10px;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:22px;"><b>Avocats au Barreau de Paris</b></span> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td style="font-size:0px;padding:40px 25px 40px 25px;padding-top:40px;padding-right:25px;padding-bottom:40px;padding-left:25px;word-break:break-word;">  						<p style="border-top:double 6px #E6E6E6;font-size:1;margin:0px auto;width:100%;">&nbsp; <br />  						<!--[if mso | IE]><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:double 6px #E6E6E6;font-size:1;margin:0px auto;width:550px;" role="presentation" width="550px" ><tr><td style="height:0;line-height:0;">    </td></tr></table><![endif]--> <br />  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td align="left" style="background:#ffffff;font-size:0px;padding:10px 10px 10px 10px;padding-top:10px;padding-right:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:21px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="text-align: center; margin: 10px 0; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"><span style="color:#008080;font-size:21px;line-height:28px;"><b>#RassurezNous : Une Action Collective... pour les pros !</b></span> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td align="center" style="background:#ffffff;font-size:0px;padding:0px 0px 0px 0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;word-break:break-word;">  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;border-spacing:0px;">  							<tbody>  								<tr>  									<td style="width:600px;"><img alt="RassurezNous pour les pros" height="auto" src="https://rassureznous.fr/assets/img/rassureznous-footer.png" style="border:none;display:block;outline:none;text-decoration:none;height:auto;width:100%;font-size:13px;" width="600" /></td>  								</tr>  							</tbody>  						</table>  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td align="left" style="background:#ffffff;font-size:0px;padding:10px 25px 10px 25px;padding-top:10px;padding-right:25px;padding-bottom:10px;padding-left:25px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:18px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0; margin-top: 10px;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Avec le confinement, le gouvernement a mis le pays à l’arrêt. Nombreuses activités (cafés, hôtels, restaurants, événementiels, tourisme, culture, sport, formation, etc) ont fait l’objet d’une fermeture administrative.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">D’autres ont été placées dans l’impossibilité de recevoir du public (professionnel de santé : ostéopathes et kiné, par exemple).</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">D’autres encore ont vu leur chiffre d’affaires réduit à une peau de chagrin, ne permettant pas d’assurer la survie des professionnels impactés.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Pourtant, sans forcément le savoir, les contrats d’assurance peuvent contenir une garantie "Pertes d’exploitation" qui pourrait venir utilement soutenir l’activité défaillante.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Pour en faciliter l’exercice, le Gouvernement devrait prendre un arrêté de catastrophe naturelle. Mais jusqu’à présent, il a oublié …</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">De leur coté, les assurances refusent de payer, tergiversent ou coupent les cheveux en quatre pour décourager les entrepreneurs ou espérer... qu’ils disparaissent.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Devant tant de cynisme, vous avez été plusieurs à nous demander d’intervenir. Nous avons imaginé une solution innovante : la négociation collective.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">L’idée est simple : seul face à un géant, il peut vous balader ou vous positionner comme un pion sur un échiquier trop grand pour vous.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Mais en vous unissant avec d'autres, vous devenez une force de négociation qui peut imposer une discussion à armes égales.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">À défaut, les compagnies doivent comprendre que vous êtes résolus à aller jusqu’au bout. Elles prennent alors un risque supplémentaire : payer la garantie qu’elles feignent de régler et payer encore pour les frais de procédure et notamment d’expertise que des milliers de demandeurs vont générer.</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Par ailleurs, elles risquent de perdre de fidèles clients qui ont payé pendant des années des primes, sans la moindre prise en charge…</span> <br />    						<p class="text-build-content" style="margin: 10px 0; margin-bottom: 10px;"><span style="color:#55575d;font-size:18px;line-height:28px;">Si vous n’êtes pas concernés, n’hésitez pas à en parler autour de vous afin de briser l’omerta organisée par les assurances. Pour elles (et donc pour vous), l’enjeu est conséquent : injecter plusieurs milliards d’euros directement dans l’économie réelle et non dans l’économie financière.</span> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td align="center" style="font-size:0px;padding:20px 25px 10px 25px;padding-top:20px;padding-right:25px;padding-left:25px;word-break:break-word;" vertical-align="middle">  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:separate;line-height:100%;">  							<tbody>  								<tr>  									<td align="center" bgcolor="#098cec" role="presentation" style="border:0px solid #ffffff;border-radius:10px;cursor:auto;mso-padding-alt:10px 25px 10px 25px;background:#098cec;" valign="middle"><a class="link" href="http://rassureznous.fr" target="_blank"><span style="font-size:22px;">Voir l'action RassurezNous...</span></a> </td>  								</tr>  							</tbody>  						</table>  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td style="font-size:0px;padding:20px 25px 10px 25px;padding-top:20px;padding-right:25px;padding-left:25px;word-break:break-word;">  						<p style="border-top:double 6px #E6E6E6;font-size:1;margin:0px auto;width:100%;">&nbsp; <br />  						<!--[if mso | IE]><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:double 6px #E6E6E6;font-size:1;margin:0px auto;width:550px;" role="presentation" width="550px" ><tr><td style="height:0;line-height:0;">    </td></tr></table><![endif]--> <br />  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td>  		</tr>  	</tbody>  </table>  </div>  <!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->    <div style="margin:0px auto;max-width:600px;">  <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;">  	<tbody>  		<tr>  			<td style="border:0px solid #ffffff;direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0px 0px 0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:20px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:600px;" ><![endif]-->  			<div class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td style="font-size:0px;padding:10px 25px 20px 25px;padding-right:25px;padding-bottom:20px;padding-left:25px;word-break:break-word;">  						<p style="border-top:solid 2px #E6E6E6;font-size:1;margin:0px auto;width:100%;">&nbsp; <br />  						<!--[if mso | IE]><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:solid 2px #E6E6E6;font-size:1;margin:0px auto;width:550px;" role="presentation" width="550px" ><tr><td style="height:0;line-height:0;">    </td></tr></table><![endif]--> <br />  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td>  		</tr>  	</tbody>  </table>  </div>  <!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->    <div style="background:#ffffff;background-color:#ffffff;margin:0px auto;max-width:600px;">  <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="background:#ffffff;background-color:#ffffff;width:100%;">  	<tbody>  		<tr>  			<td style="border:0px solid #ffffff;direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0px 0px 0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:20px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:600px;" ><![endif]-->  			<div class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td align="left" style="font-size:0px;padding:0px 25px 0px 25px;padding-top:0px;padding-right:25px;padding-bottom:0px;padding-left:25px;word-break:break-word;">  						<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:21px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;">  						<p class="text-build-content" style="text-align: center; margin: 10px 0; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"><span style="color:#008080;font-size:21px;"><b>La Communauté MySmartCab - Inscriptions en cours</b></span> <br />  						</div>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td>  		</tr>  	</tbody>  </table>  </div>  <!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->    <div style="background:#ffffff;background-color:#ffffff;margin:0px auto;max-width:600px;">  <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="background:#ffffff;background-color:#ffffff;width:100%;">  	<tbody>  		<tr>  			<td style="border:0px solid #ffffff;direction:ltr;font-size:0px;padding:0px 0px 20px 0px;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:200px;" ><![endif]-->  			<div class="mj-column-per-33-333333333333336 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td align="center" style="font-size:0px;padding:10px 10px 10px 10px;padding-right:10px;padding-left:10px;word-break:break-word;" vertical-align="middle">  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:separate;line-height:100%;">  							<tbody>  								<tr>  									<td align="center" bgcolor="#008080" role="presentation" style="border:0px solid #ffffff;border-radius:8px;cursor:auto;mso-padding-alt:10px 25px 10px 25px;background:#008080;" valign="middle"><a class="link" href="https://5g.mysmartcab.fr/" target="_blank"><span style="font-size:17px;">Voir l'action</span> <br />  									<span style="font-size:17px;">Stop 5G...</span></a> </td>  								</tr>  							</tbody>  						</table>  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td align="center" style="font-size:0px;padding:10px 0px 0px 0px;padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;word-break:break-word;">  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;border-spacing:0px;">  							<tbody>  								<tr>  									<td style="width:150px;"><a class="link" href="https://5g.mysmartcab.fr/" target="_blank"><img alt="Stop 5G" height="auto" src="https://5g.mysmartcab.fr/assets/img/5g-stop.png" style="border:none;display:block;outline:none;text-decoration:none;height:auto;width:100%;font-size:13px;" width="150" /></a> </td>  								</tr>  							</tbody>  						</table>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td><td class="" style="vertical-align:top;width:200px;" ><![endif]-->    			<div class="mj-column-per-33-333333333333336 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td align="center" style="font-size:0px;padding:10px 10px 10px 10px;padding-right:10px;padding-left:10px;word-break:break-word;" vertical-align="middle">  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:separate;line-height:100%;">  							<tbody>  								<tr>  									<td align="center" bgcolor="#7549ee" role="presentation" style="border:0px solid #ffffff;border-radius:8px;cursor:auto;mso-padding-alt:10px 25px 10px 25px;background:#7549ee;" valign="middle"><a class="link" href="https://noublionsrien.fr/action?email=cle.paris@wanadoo.fr" target="_blank"><span style="font-size:17px;">Voir les actions NoublionsRien...</span></a> </td>  								</tr>  							</tbody>  						</table>  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td align="center" style="font-size:0px;padding:10px 0px 0px 0px;padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;word-break:break-word;">  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;border-spacing:0px;">  							<tbody>  								<tr>  									<td style="width:150px;"><a class="link" href="https://noublionsrien.fr/action?email=cle.paris@wanadoo.fr" target="_blank"><img alt="Actions COVID-19" height="auto" src="https://5g.mysmartcab.fr/assets/img/noublions-rien-earth-small.png" style="border:none;display:block;outline:none;text-decoration:none;height:auto;width:100%;font-size:13px;" width="150" /></a> </td>  								</tr>  							</tbody>  						</table>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td><td class="" style="vertical-align:top;width:200px;" ><![endif]-->    			<div class="mj-column-per-33-333333333333336 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td align="center" style="font-size:0px;padding:10px 10px 10px 10px;padding-right:10px;padding-left:10px;word-break:break-word;" vertical-align="middle">  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:separate;line-height:100%;">  							<tbody>  								<tr>  									<td align="center" bgcolor="#098cec" role="presentation" style="border:0px solid #ffffff;border-radius:8px;cursor:auto;mso-padding-alt:10px 25px 10px 25px;background:#098cec;" valign="middle"><a class="link" href="https://linky.mysmartcab.fr/" target="_blank"><span style="font-size:17px;">Voir l'action Refus LINKY...</span></a> </td>  								</tr>  							</tbody>  						</table>  						</td>  					</tr>  					<tr>  						<td align="center" style="font-size:0px;padding:10px 0px 0px 0px;padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;word-break:break-word;">  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;border-spacing:0px;">  							<tbody>  								<tr>  									<td style="width:150px;"><a class="link" href="https://linky.mysmartcab.fr/" target="_blank"><img alt="Action contre LINKY" height="auto" src="https://5g.mysmartcab.fr/assets/img/linky-back-right.png" style="border:none;display:block;outline:none;text-decoration:none;height:auto;width:100%;font-size:13px;" width="150" /></a> </td>  								</tr>  							</tbody>  						</table>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></td>  		</tr>  	</tbody>  </table>  </div>  <!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->    <div style="margin:0px auto;max-width:600px;">  <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;">  	<tbody>  		<tr>  			<td style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0px 20px 0px;text-align:center;"><!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:600px;" ><![endif]-->  			<div class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;">  			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" width="100%">  				<tbody>  					<tr>  						<td style="vertical-align:top;padding:0;">  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" width="100%">  							<tbody>  								<tr>  									<td align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;padding-top:0px;padding-bottom:0px;word-break:break-word;">  									<div style="font-family:Arial, sans-serif;font-size:16px;letter-spacing:normal;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"><!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]--></div>  									</td>  								</tr>  							</tbody>  						</table>  						</td>  					</tr>  				</tbody>  			</table>  			</div>  			</td>  		</tr>  	</tbody>  </table>  </div>  </div>  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.leguevaques.com/photo/art/default/46911174-37303762.jpg?v=1591350591" alt="Coronavirus/Covid19 : Newsletter (5 juin 2020), silence ça bosse..." title="Coronavirus/Covid19 : Newsletter (5 juin 2020), silence ça bosse..." />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.leguevaques.com/photo/art/imagette/46911174-37303762.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.leguevaques.com/Coronavirus-Covid19-Newsletter-5-juin-2020--silence-ca-bosse_a674.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.leguevaques.com,2026:rss-46699643</guid>
   <title>CLE  : « Dans cette polémique autour de l’hydroxychloroquine, il y a une part de mystère qu’il convient d’élucider »</title>
   <pubDate>Sat, 30 May 2020 09:59:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Christophe LEGUEVAQUES</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Actualités]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   INTERVIEW de Me Christophe LEGUEVAQUES (CLE), avocat au barreau de Paris. Le site https://noublionsrien.fr/ fort de ses 17.000 inscrits est à la pointe du combat pour la liberté effective de prescription des médecins.     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.leguevaques.com/photo/art/default/46699643-37213351.jpg?v=1590827282" alt="CLE  : « Dans cette polémique autour de l’hydroxychloroquine, il y a une part de mystère qu’il convient d’élucider »" title="CLE  : « Dans cette polémique autour de l’hydroxychloroquine, il y a une part de mystère qu’il convient d’élucider »" />
     </div>
     <div>
      <strong>Vous lancez une action collective intitulée </strong><strong><em>«&nbsp;Le droit de soigner &amp;&nbsp;d'être&nbsp;soigné - Agir pour la liberté de prescription de&nbsp;tous&nbsp;les&nbsp;médecins&nbsp;»</em></strong><strong>, n’arrive-t-elle un peu tard&nbsp;?</strong> <br />   <br />  D’abord, je ne suis pas seul. C’est une action qui a été mise au point avec <a class="link" href="https://youtu.be/xxLVFrURWEs" target="_blank">Me Séverine Manna et Me Arnaud Durand, eux-aussi avocats au barreau de Paris</a>  <br />   <br />  Ensuite, il s’agit d’une action judiciaire complexe qui tend à obtenir immédiatement la suspension des décrets interdisant aux médecins généralistes la prescription de certaines spécialités connues depuis des dizaines d’années. Ça c’est la première phase de la procédure. <br />   <br />  Dans un deuxième temps, nous avons prévu de demander, en justice, aux acteurs privés et publics la communication de documents et d’informations permettant de vérifier les différentes déclarations. Nous avons relevé des contradictions ou des omissions qui remettent en cause les conclusions péremptoires. C’est une phase de clarification nécessaire. <br />   <br />  Enfin dans un troisième temps, nous demanderons une enquête approfondie pour ouvrir la voie à une indemnisation des victimes et de leurs proches. C’est la phase d’investigation et de réparation. <br />  Vous le voyez, le temps judiciaire n’a rien à voir avec le temps médical. Ce dernier doit agir dans l’urgence, la justice doit laisser décanter les choses pour voir apparaitre la vérité qui était noyée dans un brouillard de propos confus. <br />   <br />  J’ajoute que la question du traitement peut se poser avec d’autant plus d’acuité dans les mois à venir qu’il existe un risque non négligeable de relance de l’épidémie. Comme pour la grippe espagnole, ce sont les 2<sup>e</sup> et 3<sup>e</sup> vagues qui ont été les plus dévastatrices. Il est de notre responsabilité d’anticiper de ce risque. <br />  <br clear="all" />  <strong>C’est donc une action en justice pour soutenir le Professeur Raoult&nbsp;?</strong> <br />  Pas du tout. Je ne connais pas son avocat et je ne vois pas l’intérêt d’encombrer la justice d’une action pour le soutenir. Je remarque cependant deux choses.  <blockquote>On traite le professeur Raoult comme les médecins traitaient Pasteur à la fin du XIXème siècle&nbsp;: tour à tour d’aventurier, de génie, &nbsp;ou d’imposteur.</blockquote>   <br />  Laissons de côté ces querelles de chapelles et concentrons-nous sur les faits vérifiables et sur le soin aux malades. Le temps fera son affaire et on verra ce que la science retiendra. Et on verra que l'étude du Lancet n'est qu'une vaste opération de promotion d'une société de big-data, dans le meilleur des cas... <br />   <br />  Le deuxième observation, que je relève, concerne les études scientifiques. &nbsp;On les avance à tort et à travers. Dans le dossier LEVOTHYROX, j’ai compris comment il était facile pour un industriel de manipuler les données de base pour faire dire tout et son contraire à une étude à partir des mêmes chiffres. Comme ces études sont longues et que personne ne les lit vraiment, il est facile de biaiser le résultat. Donc ce qui compte ce n’est pas le résultat affiché mais la méthode retenue et la transparence des calculs. Dans cette polémique intense autour de l’hydroxychloroquine, il y a une part de mystère qu’il convient d’élucider, au nom de la science et au nom du respect dû aux citoyens. Pourquoi les critiques méthodologiques ne s’appliquent-elles pas avec la même force pour d’autres traitements présentés, eux-aussi, comme la solution miracle&nbsp;? qui promeut tel ou tel produits dans les médias&nbsp;? <br />  &nbsp; <br />  <strong>Vous ne seriez pas un peu complotiste &nbsp;?</strong> <br />  Vous savez Baudelaire a expliqué que <em>«&nbsp;la plus belle ruse du diable est de vous persuader qu’il n’existe pas&nbsp;».</em>    <blockquote>J’ai l’impression que la prolifération des complots sert à décrédibiliser les légitimes questions qui doivent se poser sur les liens d’intérêts entre les industriels, les scientifiques et les politiques.</blockquote>   <br />  A force de croire que certains milliardaires veulent contrôler l’humanité en introduisant une puce électronique dans un futur vaccin, on passe à côté de l’essentiel&nbsp;: aujourd’hui et non dans un hypothétique avenir, par la publicité, le crédit et les réseaux sociaux, un nombre réduit d’acteurs d’industriels ou de financiers fabriquent nos rêves, façonnent les opinions et entretiennent un système économique basé sur l’énergie pas chère, mais polluante, la croissance éternelle, mais illusoire et le gaspillage des ressources, mais limitées. Autant de dogmes ou de croyances qu’il va falloir culbuter à l’approche des menaces climatiques qui nous attendent. <br />  &nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.leguevaques.com/photo/art/imagette/46699643-37213351.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.leguevaques.com/CLE-Dans-cette-polemique-autour-de-l-hydroxychloroquine-il-y-a-une-part-de-mystere-qu-il-convient-d-elucider_a672.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.leguevaques.com,2026:rss-46552288</guid>
   <title>COVID19-EHPAD - Pour connaître la vérité, réunissons toutes les plaintes auprès d’un pôle d’instruction unique</title>
   <pubDate>Tue, 26 May 2020 15:09:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Christophe LEGUEVAQUES</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Actualités]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   avec l'aimable autorisation de la Revue parlementaire, nous publions la Tribune publiée le 25 mai 2020. www.larevueparlementaire.fr sur twitter @RParlementaire     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.leguevaques.com/photo/art/default/46552288-37149677.jpg?v=1590499896" alt="COVID19-EHPAD - Pour connaître la vérité, réunissons toutes les plaintes auprès d’un pôle d’instruction unique" title="COVID19-EHPAD - Pour connaître la vérité, réunissons toutes les plaintes auprès d’un pôle d’instruction unique" />
     </div>
     <div>
      Tout comme elle cache ses personnes handicapées, la société française a tendance à dissimuler ses vieux. Les maisons de retraite ont été remplacées par un acronyme les EHPAD (Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes). Les EHPAD sont donc le lieu de relégation de nos «&nbsp;vieux&nbsp;» rebaptisés «&nbsp;ainés&nbsp;» ou «&nbsp;senior&nbsp;». <br />  &nbsp; <br />  Pourtant, faut-il le rappeler, jusqu’à son dernier souffle, tout résident est un être humain, fragilisé par l’âge et la maladie, qui a besoin de réconfort et d’attention. Les plus de 400.000 salariés, qui travaillent au quotidien auprès d’eux, ne l’oublient pas et respectent leur dignité, dernier trésor qui reste même au plus humble. <br />  &nbsp; <br />  Avec plus de 600&nbsp;000 résidents répartis sur tout le territoire national (métropole et outre-mer), les EHPAD constituent un secteur d’activité en plein essor. L’arrivée à l’âge de la retraite des «&nbsp;Baby-boomers&nbsp;» attire la convoitise des financiers qui anticipent une croissance sur plusieurs années. <br />  &nbsp; <br />  Si 40 % des établissements sont publics, la grande majorité appartient au secteur marchand. Les trois premiers groupes (Korian, Orpea et Domus Vie) sont des sociétés cotées dont le premier souci consiste à verser toujours plus de dividendes. Au cœur de la crise alors que la liste des décès s’allongeait, il a fallu un article de presse dénonçant une odieuse distribution de dividendes pour que KORIAN renonce à rémunérer ses actionnaires, en oubliant de verser les primes promises aux salariés, pourtant, exposés au premier chef au virus. <br />  &nbsp; <br />  Ce détour par l’économie n’est pas anodin car il peut être l’une des explications du nombre anormalement haut de personnes décédées de la COVID19 depuis le début de la pandémie (14.061 personnes sur 28.332 morts, recensés au 23 mai 2020 par la DGS, bilan provisoire). <br />  &nbsp; <br />  Depuis plusieurs semaines, une fois la sidération passée, la résignation face à un deuil inachevé, les familles veulent comprendre. Plusieurs ont pris l’initiative de saisir la justice à Grasse, Paris ou Nanterre. Le nom de KORIAN revient souvent. Parfois, certains salariés commencent à révéler les conditions de travail aussi indignes que les conditions de vie de certains malades. <br />  &nbsp; <br />  Ces plaintes visent des délits allant de la mise en danger d’autrui à l’homicide involontaire. Mais, jusqu’à présent, le traitement réservé est un traitement fractionné, sans aucune vue d’ensemble, recherche de lignes forces ou de comportements répétitifs qui permettraient de dépasser la mise en accusation de tel ou tel directeur d’EHPAD pour remonter en direction des holdings. <br />  <br clear="all" />  De même, le rôle des ARS (agences régionales de santé) a été très sévèrement critiqué et des vérifications approfondies sont nécessaires pour voir, peut-être, la responsabilité pénale remonter vers la DGS et les ministres. <br />  &nbsp; <br />  On le comprend cet éparpillement des procédures présentent plusieurs inconvénients&nbsp;: risque de contradictions entre les enquêtes, perte de temps, possibilité pour les prévenus de se contredire sans qu’il soit possible de vérifier les informations ou de croiser les témoignages, secret de l’instruction oblige. <br />  &nbsp; <br />  Pourtant depuis 2002, le législateur est intervenu en créant deux pôles Santé auprès du Tribunal judiciaire de Paris et de Marseille. <br />  &nbsp; <br />  Ces pôles à vocation nationale regroupent des magistrats expérimentés qui peuvent s’appuyer sur des assistants spécialisés (médecin, pharmacien, etc.) leur permettant de mieux appréhender les questions techniques ou scientifiques soulevées par les dossiers sanitaires. <br />  &nbsp; <br />  Dans le dossier PIP ou Levothyrox, par exemple, le Pôle Santé de Marseille s’est vu confier l’instruction pour toutes les victimes résidant sur le territoire national. <br />  &nbsp; <br />  Ce sont des raisons de bons sens, d’efficacité et de bonne organisation de la justice qui nous ont poussé à interpeller la Garde des Sceaux pour que toutes les enquêtes en cours ainsi que les plaintes nombreuses qui risquent de tomber comme à Gravelotte, soient instruites par les juges d’instruction du Pôle Santé de Marseille. <br />  &nbsp; <br />  La balle est à présent dans le camp du gouvernement&nbsp;: s’il laisse plusieurs juridictions se faire concurrence, on pourra l’interpréter comme une volonté d’embourber le dossier. En revanche, s’il décide de faire face à la colère des familles, il évitera que l’enquête soit cantonnée aux lampistes en permettant de remonter vers les décideurs économiques et politiques. <br />  &nbsp;  <blockquote>Car tôt ou tard, il faudra faire toute la lumière sur l’impréparation des EHPAD à un risque épidémique connu. Tôt ou tard, il faudra que les menteurs répondent aux légitimes interrogations des familles et des salariés. «&nbsp;Pourquoi vous avez nous abandonnés, trop souvent, trop longtemps, sans équipement protecteurs&nbsp;?&nbsp;».</blockquote>  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.leguevaques.com/photo/art/default/46552288-37149754.jpg?v=1590500060" alt="COVID19-EHPAD - Pour connaître la vérité, réunissons toutes les plaintes auprès d’un pôle d’instruction unique" title="COVID19-EHPAD - Pour connaître la vérité, réunissons toutes les plaintes auprès d’un pôle d’instruction unique" />
     </div>
     <div>
      <div style="text-align: center;">N'oubliez pas de répondre à notre sondage sur <br />  <strong><a class="link" href="https://noublionsrien.fr/EHPAD" target="_blank">https://noublionsrien.fr/EHPAD</a>  </strong></div>  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.leguevaques.com/photo/art/imagette/46552288-37149677.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.leguevaques.com/COVID19-EHPAD-Pour-connaitre-la-verite-reunissons-toutes-les-plaintes-aupres-d-un-pole-d-instruction-unique_a671.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
